Zodiac, Chutes Montmorency et l’Île d’Orléans